วันอาทิตย์ที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2553

Devise (phrase)



Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qu'il a choisi pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.
En
héraldique, une devise est souvent représentée dans des armoiries, la plupart du temps sur un listel situé au-dessous de l'écu.
Voici quelques devises :
Je me souviens est la devise du Québec ;
Je maintiendrai est la devise des Pays-Bas ;
Yurtta sulh, cihanda sulh ou Yurtta barış, dünyada barış, devise de la
Turquie, signifiant : « paix dans le pays, paix dans le monde »;
Fluctuat nec mergitur (« Il flotte mais ne sombre pas») est la devise de Paris ;
Por mi raza hablará el espíritu (« Par ma race parlera l'esprit ») est la devise de l'
Université nationale autonome du Mexique, proposé par José Vasconcelos ;
Dieu et mon droit, devise du souverain du Royaume-Uni et Honni soit qui mal y pense, devise inscrite sur la Jarretière qui entoure l'écusson des armoiries royales ;
Utinam (en
latin) « Plaise à Dieu », devise de la ville de Besançon ;
Kentoc'h mervel eget bezañ saotret, ("Plutôt la mort que la souillure") est la devise de la
Bretagne ;
Plus ultra, expression latine signifiant « toujours plus au-delà », est la devise de l'Espagne ;
A mari usque ad mare, expression latine signifiant « D'un océan à l'autre », est la devise du Canada ;
Citius altius fortius, devise en
latin des Jeux olympiques signifiant : « Plus vite, plus haut, plus fort » ;
Hic et ubique terrarum, devise en
latin de l'Université de Paris signifiant : « Ici et partout sur la terre » ;
Ut tensio sic vis, devise en
latin (loi de Hooke) de l'École Polytechnique de Montréal, signifiant : « Telle extension, telle force » ou bien en termes modernes « l'allongement est proportionnel à la force »;
In God We Trust, devise en anglais des États-Unis signifiant : « En Dieu nous croyons ».
คำขวัญ
หมายถึง ถ้อยคำ ข้อความ คำคล้องจอง หรือบทกลอนสั้นๆ เพื่อให้จำได้ง่าย โดยอาจแบ่งได้เป็น 2 ประเภทดังนี้
ถ้อยคำหรือข้อความ ที่แต่งขึ้นเพื่อเป็นเครื่องเตือนใจ แสดงอุดมคติ หรือเป้าหมายของกลุ่มหรือองค์กรนั้นๆ เช่น
คำขวัญวันเด็ก คำขวัญประจำโรงเรียน เป็นต้น
ถ้อยคำหรือข้อความ ที่แต่งขึ้นมาเพื่อบ่งบอกถึงเอกลักษณ์ คุณสมบัติ ความโดดเด่น เช่น
คำขวัญประจำจังหวัด
ทั้งนี้ยังอาจใช้
คำคม หรือพุทธพจน์ มาเป็น คำขวัญ ก็ได้ เช่น "อตฺตานํ ทมยนฺติ ปณฺฑิตา" (บัณฑิตย่อมฝึกตน), "รกฺเขยฺย อตฺตโนสาธุงฺ ลวณํ โลนตํ ยถา" (พึงรักษาความดีไว้เหมือนเกลือรักษาความเค็มฉันนั้น)
อนึ่ง ยังมี "คำขวัญ" อีกความหมายหนึ่ง ที่ไม่ปรากฏการใช้ในปัจจุบัน นั่นคือ "คำขวัญ" ที่มีความหมายในปัจจุบันว่า
โอวาท เช่น คำขวัญ ของคณบดีคณะต่าๆ ที่ปรากฏในหนังสืออนุสรณ์บัณฑิต 2503 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เป็นข้อความกึ่งสุนทรพจน์ มีความยาวมากกว่า คำขวัญ ใน 2 ความหมายข้างบน

ไม่มีความคิดเห็น: